کتابهای ترجمه شده
- Ali Salami. Serenades of the Soul: Rumi’s Odes of Love and Amazement. Tehran: Gooya House of Culture and Art, 2024.
- Ali Salami. Ferdowsi's The Epic of the Persian Kings. Tehran: Gooya, 2023.
- Ali Salami. Dandelion: From Kirkuk to Washington ( A Persian Novel). Tehran: Mehrnadish, 2019.
- Ali Salami. Willows in the Wind (A Persian Novel). Tehran: Mehrandish, 2019.
- Ali Salami. The Collected Quatrains of Omar Khayyam. Tehran: Mehrandish Books, 2017.
- Ali Salami. The Magnificent Qur'an. Phoenix: Leilah Publications, 2016.
- Ali Salami. Slivers of Life: Musings on Human Values. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2016.
- Ali Salami. Maybe It's the Messiah: Simin Behbahani's Selected Poems. Tehran: Zabankadeh, 2004.
- Ali Salami. The Divan of Hafiz. : Gooya House of Culture and Art, 2003.
- Ali Salami. A History of Persian Literature. : Alhoda, 2002.
- Ali Salami. The Water's Footfall: Sohrab Sepehri's Selected Poems. : Zabankadeh, 2001.
- Ali Salami. With All My Tears: Fereydoun Moshiri's Selected Poems. Tehran: Zabankadeh, 2000.
- علی سلامی. طوفان (نمایش: ویلیام شکسپیر). تهران: گویا، 1402.
- علی سلامی. بازرگان ونیزی (نمایش: ویلیام شکسپیر). تهران: گویا، 1402.
- علی سلامی. ترویلوس و کرسیدا (نمایش: ویلیام شکسپیر). تهران: گویا، 1402.
- علی سلامی. آنتونی و کلئوپاترا (نمایش: ویلیام شکسپیر). تهران: گویا، 1402.
- علی سلامی. قتل در رود نیل. تهران: نشر گویا، 1402.
- علی سلامی. ویولتا. تهران: گویا، 1401.
- علی سلامی. قتل در هتل ریجنسی (رمان: نیتا پروز). تهران: گویا، 1401.
- علی سلامی. مسخ و داستانهای دیگر. تهران: نشر گویا، 1401.
- علی سلامی. تنهای تنها. تهران: گویا، 1401.
- علی سلامی. میم مثل مریم. تهران: گویا، 1401.
- علی سلامی. داستایفسکی عاشق (زندگینامه فیودور داستایفسکی). تهران: گویا، 1400.
- علی سلامی. جزیره درختان گمشده (رمان: الیف شافاک). تهران: نشر نون، 1400.
- علی سلامی. چه اتفاقی برای شما افتاد؟ (اپرا وینفری). تهران: سلماس، 1400.
- علی سلامی. آزردگان و خوارشدگان (رمان: فیودور داستایفسکی). تهران: گویا، 1400.
- علی سلامی. رنج بیهودۀ عشق (نمایش دوزبانه: ویلیام شکسپیر). تهران: گویا، 1400.
- علی سلامی. سرزمین موعود (باراک اوباما). تهران: نشر نون، 1399.
- علی سلامی. عشق کوتاه، فراموشی بلند (ایزابل آلنده). تهران: گویا، 1399.
- علی سلامی. فرانکنشتاین یا پرومته معاصر (مری شلی). تهران: خانه هنر و فرهنگ گویا، 1399.
- علی سلامی. سبکی تحمل ناپذیر هستی (میلان کوندرا). تهران: گویا، 1399.
- علی سلامی. شجاعت منفور بودن (روانشناسی آلفرد آدلر). تهران: گویا، 1398.
- علی سلامی. داستان عشق (رمان: اثر هانه اورستاویک). تهران: خانه فرهنگ و هنر گویا، 1398.
- علی سلامی. مکبث (متن دوزبانه). تهران: خانه فرهنگ و هنر گویا، 1398.
- علی سلامی. شاه لیر (متن دو زبانه). تهران: خانه فرهنگ و هنر گویا، 1398.
- علی سلامی. ده دقیقه و سی و هشت ثانیه در این دنیای عجیب (رمان: الیف شفق). تهران: مهراندیش، 1398.
- علی سلامی. در امتداد شب (رمان: استیگ ساترباکن). تهران: گویا، 1398.
- علی سلامی. شدن (میشل اوباما). تهران: مهراندیش، 1397.
- علی سلامی. وحشت: ترامپ در کاخ سفید (باب وودوارد). تهران: مهراندیش، 1397.
- علی سلامی. یک وفاداری بالاتر (سیاست امریکا: جیمز کومی). تهران: مهراندیش، 1397.
- علی سلامی. کارناوال بیصدای شب: گزیده اشعار ای ای کامینگز. تهران: سرزمین اهورایی، 1397.
- علی سلامی و بهاره جهاندوست مرغوب. تب 103 درجه: گزیدهی اشعار سیلویا پلات. تهران: سرزمین اهورایی، 1397.
- علی سلامی. آتش و خشم: کاخ سفید ترامپ از درون. تهران: مهراندیش، 1397.
- علی سلامی. دوزخ، اثر ژان پل سارتر. تهران: سرزمین اهورایی، 1396.
- علی سلامی. مریدِ معمار (رمان: الیف شفق). تهران: مهراندیش، 1396.
- علی سلامی. هملت، شاهزادهی دانمارک (متن دوزبانه). تهران: مهراندیش، 1396.
کتاب های غیر از تالیف و ترجمه
مقالات چاپ شده در نشریات بینالمللی
مقالات چاپ شده در نشریات داخلی
همایشهای بینالمللی
- Ali Salami and Yasaman Taheri. "Transgressed Reality: Toward a New Feminist Critical Discourse Analysis of Ahlam Mosteghanemi's Chaos of the Senses." Creating a World without Violence Against Women and Girls: An Interdisciplinary Conference on the role of the Arts. Belfast, 2022. cd.
- Ali Salami and Hanieh Asadi. "Twenty Trenched Gashes: Contemporary Appropriation of Macbeth as A Persian Form of Adaptation." Shakespeare and Race: Spoken Word(s) Symposium. London, 2022. cd.
- Ali Salami and Hanieh Asadi. "UNCANNY DOUBLES AND RECONSTRUCTION OF SELF AND HISTORY THROUGH MEMORY IN J. L. CARR’S A MONTH IN THE COUNTRY." Sixth International Conference English Language and Anglophone Literatures Today. Posadas, 2022. cd.
- Ali Salami and Hanieh Asadi. "Shamanistic Practices Among the Southerners of Iran as Depicted in Gholamhossein Saedi’s Ahle Hava." Asian Folklore, Folk Horror, and the Gothic. Taipei, 2022. cd.
- Ali Salami and Haniyeh Asadi Nazarlou. "A Faircloughian Study of Angie Thomas’ The Hate U Give." RACISM, NATIONALISM AND XENOPHOBIA -5th International InterdisciplinaryConference (online). Warsaw, 2022. cd.
- Ali Salami. "An Ecocritical Reading of Neurodiversity in Richard Powers’ Bewilderment." Literature and Cultural Studies Section: ‘Disaster Discourse: Representations of Catastrophe’. Bucharest, 2022. cd.
- Ali Salami and Haniyeh Asadi Nazarlou. "An Ecocritical Reading of Neurodiversity in Richard Powers’ Bewilderment." Literature and Cultural Studies Section: ‘Disaster Discourse: Representations of Catastrophe’. Bucharest, 2022. print.
- Ali Salami and Mohammad Sadeghian. "The Pandemic of the Spectacle: A Situationist International Reading of Tony Kushner’s Angels in America." International Conference of Epidemics in Literature and Cinema. Tehran, 2022. cd.
- Haniyeh Asadi Nazarlou and Ali Salami. "Epidemic Hysteria: Écriture Feminine Reading of Female Suffering Bodies in Emma Donoghue’s The Pull of the Stars." International Conference of Epidemics in Literature and Cinema. Tehran, 2022. cd.
- Ali Salami and Yasaman Taheri. "Silenced voices: A Feministic Study of Elif Shafak’s 10 Minutes and 38 Seconds in This Strange World." International symposium on innovative trends in Contemporary language and literature research: Theories, methods and techniques. Erzurum, 2021. cd.
- Midia Mohammadi and Ali Salami. "The Armor of Narcissism: Reading Caryl Churchill’s Top Girls Based on a Synthesis of Heinz Kohut’s Theories on Narcissism and Fredrick Jameson’s Marxist Perspectives." International symposium on innovative trends in Contemporary language and literature research: Theories, methods and techniques. Erzurum, 2021. cd.
- Ali Salami and Midia Mohammadi. "THE ALTERED NOTIONS OF SLAVERY AND FREEDOM IN CHARLES JOHNSON’S OXHERDING TALE." Third INTERNATIONAL CULTURE, ART and LITERATURE CONGRESS. Ankara, 2021. cd.
- Ali Salami and Yasaman Taheri. "Deconstruction of Sexism: A Feministic Study of Elena Ferrante's Neapolitan Novels." 6th International Conference on Language , Literature , Culture and History Studies. Tbilisi, 2021. cd.
- Ali Salami and Midia Mohammadi. "Literature, Philosophy, and Hope." 8th International Conference on Management Research and Humanities in Iran. Tehran, 2021. print.
- Ali Salami and Midia Mohammadi. "The Underlying Tragedy of Joe Rose’s story in Ian McEwan’s Enduring." 8th International Conference on Management Research and Humanities in Iran. Tehran, 2021. print.
- Ali Salami and Midia Mohammadi. "A Machereyan Reading of Francis Godwin’s the Man in the Moone." 7th International Conference on Management and Humanistic Science Research in Iran. Tehran, 2021. print.
- Ali Salami and Midia Mohammadi. "NATIONAL AND INDIVIDUAL IDENTITY IN NIKOLAI GOGOL’S TARAS BULBA: A POSTCOLONIAL READING." The Englishers’ First International Conference on English Language, Linguistics and Literature. Ankara, 2021. cd.
- Ali Salami. "Access to Justice as a Strategy for Constraining Violence against Children." The 35th Session of United Nations Human Rights Council. Geneva, 2018. cd.
- Ali Salami. "Empowering Women Impacted by Terrorism." The 36th Session of United Nations Human Rights Council. Geneva, 2017..
- Ali Salami. "Mechanisms fo Facilitating Access to Justice for Child Victims of Terrorism." The 34th Session of United Nations Human Rights Council. Geneva, 2017..
- Ali Salami. "Recommending Effective Measures to Combat Terrorism in the World." The 33rd Session of United Nations Human Rights Council. Geneva, 2016..
- Ali Salami and Amir Barati. "A PURGATORY OF ZOMBIES: THE ŽIŽEKIAN DEATH DRIVE IN HAMLET." First International Conference on Shakespeare Studies in Iran. Tehran, 2014. print.
- Ali Salami and Amir Riahi. "AMBIVALENCE AND MIMICRY IN THE TEMPEST." First International Conference on Shakespeare Studies in Iran. Tehran, 2014. print.
- Ali Salami and Amir Riahi. "Political Violence and Justice in Shakespeare's Richard II." First International Conference on Shakespeare Studies in Iran. Tehran, 2014. print.
- Ali Salami. "The function of Contradictions in Hamlet." International Conference on Arts, Social Sciences and Technology. Kuala Lumpur, 2013. cd.
- Ali Salami. "The personality of Hamlet." International Conference on Social Sciences. Singapore, 2010. printed and cd.
- Ali Salami. "Lost in the Realm of the Imagination." International Conference on Language, Society and Culture in Asian Contexts. Bangkok, 2010. cd.
- Ali Salami. "On the English translation of Hafiz." International Conference on Postcolonial Translation . Kuala Lumpur, 2009. cd.