نام و نامخانوادگی:
پرویز البرزی ورکی
پست الکترونیک:
مرتبه علمی:
دانشیار
آدرس محل کار:
---
دانشکده/گروه:
گروه آموزشی زبان آلمانی
تلفن محل کار:
02161119026
نمابر:
---
ادرس وب سایت:
---
تحصیلات
کارشناسی ارشد, 1371, زبانشناسی همگانی, تهران
کارشناسی, 1368, زبان المانی, تهران
دکتری, 1376, زبانشناسی همگانی, ازنابروک
کتابهای تالیفی
پرویز البرزی ورکی. "مبانی زبان شناسی متن." : انتشارات امیرکبیر، 1386.
پرویز البرزی ورکی. "زبان شناسی جمله: نگاهی جامع به مسایل زبان." : پایزه، 1388.
پرویز البرزی ورکی. "زبان شناسی متن." تهران: انتشارات امیر کبیر، 1392.
پرویز البرزی ورکی. "رده شناسی زبان." تهران: انتشارات امیرکبیر، 1392.
پرویز البرزی ورکی. "دستور چالشی زبان فارسی: جُستاری بر پایه معیارهای زبانشناسی." تهران: انتشارات بازتاب، 1394.
پرویز البرزی ورکی. "زبانشناسی جمله: نگاهی جامع به مسائل زبان." تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1396.
پرویز البرزی ورکی. "زبانشناسی جمله." تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1397.
پرویز البرزی ورکی. "زبان شناسی کاربردی و مطالعات ترجمه." تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1400.
مقالات چاپ شده در نشریات بینالمللی
پرویز البرزی ورکی. "بررسی تطبیقی عنصر وصفی گروه حرف اضافه ای درزبان های فارسی و آلمانی." ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان 6، 10 (1380): 25-31.
پرویز البرزی ورکی. "نگاهی گذرا به رده شناسی سازه آرایی." پژوهش 6، 11 (1380): 3-17.
پرویز البرزی ورکی. "بررسی مقایسه ای صفت در زبان های فارسی و آلمانی." پژوهش 8، 14 (1384): 3-14.
پرویز البرزی ورکی. "نام شناسی زبان فارسی با توجه به تحول تاریخی." فصلنامه علمی و پژوهشی بین المللی زبانشناس 3، 3 (1391): 25-38.
مقالات چاپ شده در نشریات داخلی
پرویز البرزی ورکی. "Morphosyntaktische Variation im Kontrast: Zur Konfrontation persischer und deutscher morphosyntaktischer Kategorien." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی -، 40 (1385): 17-26.
پرویز البرزی ورکی. "نقدی بر مقاله فعل مرکب در زبان فارسی از دکتر محمد دبیرمقدم." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 3، 5 (1377): 69-89.
پرویز البرزی ورکی. "بررسی مقایسه ای بدل در زبان های آلمانی و فارسی." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 4، 7 (1378): 71-82.
پرویز البرزی ورکی. "روابط تصویری در ساخت واژه زبان فارسی." مجله زبان شناسی پیاپی 29، سال 15 شماره اول (1379): .
پرویز البرزی ورکی. "بررسی تاثیر کشت مخلوط ذرت و لوبیا چشم بلبلی بر فرو نشانی علف های هرز." مجله زبان شناسی 15، 1 (1379): 24-33.
پرویز البرزی ورکی. "بند وابسته قیدی یا موصولی، حرف ربط مرکب یا مجموعه ای مرکب از گروه اسمی و حرف ربط." مطالعات باستان شناسی 44، 156 (1379): 229-244.
پرویز البرزی ورکی. "بررسی مقایسه ای جملات موصولی در زبان های آلمانی و فارسی." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 5، 9 (1379): 58-76.
پرویز البرزی ورکی. "رده شناسی ساختواژی." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی -، 12 (1381): -.
پرویز البرزی ورکی. "توصیف نظام ضمایر شخصی در زبان فارسی با نگاهی همسان در زبان آلمانی." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی -، 17 (1383): 139-150.
پرویز البرزی ورکی. "دگرگونی های صرفی نحوی در تقابل رویارویی مقولات نحوی در زبان فارسی و آلمانی." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی -، 40 (1386): 17-26.
پرویز البرزی ورکی و رعنا رئیسی . "بررسی سیر تحول زبانشناسی مقابله ای." نقد زبان و ادبیات خارجی 2، 3 (1388): 55-73.
الهام میرمسیب و پرویز البرزی ورکی. "تحلیل فرایندهای واجی در فارسی زبانان 2 تا 4 ساله شهر تهران بر پایه نظریه واجشناسی." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 1، 1 (1390): 111-128.
پرویز البرزی ورکی. "قصر ارواح." زبانشناس سال دوم، 5 (1392): 89-120.
پرویز البرزی ورکی. "ترکیب مفعول در زبان فارسی معاصر بر اساس عوامل کاربردشناسی." زبانشناس سال دوم، 6 (1392): 33-44.
پرویز البرزی ورکی و مسعود منصوری. "جستاری در کلان متن قرآن کریم بر اساس بازتعریف بینامتنیت." پژوهشنامه معارف قرآنی 3، 1 (1393): 61-76.
پرویز البرزی ورکی. "بررسی الگوهای معنای واژهسازی «برپایه اسمهای مختوم به پسوند –(er)ei در زبان آلمانی»." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 7، 1 (1396): 26-5.
پرویز البرزی ورکی. "واکاوی اسم های مختوم به e- در زبان آلمانی براساس راهبردهای تعویض." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی دوره 8، شماره 1 (1397): 5-26.
پرویز البرزی ورکی. "واکاوی مشتقات پیشوندی -be در زبان آلمانی: برپایه فرایندهای تعدیل و تعویض." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 9، 1 (1398): .
پرویز البرزی ورکی و بهار برزگر. "تأثیر سن زبان آموزان بر یادگیری تلفظ زبان آلمانی بر اساس داده های دانشجویان ایرانی." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 9، 2 (1398): 347-364.
پرویز البرزی ورکی. "هم گرایی و واگرایی فعل های پیشوندی در زبان های فارسی و آلمانی." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 10، 1 (1398): 19-36.
پرویز البرزی ورکی. "واکاوی مقایسه زبان ها." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 11، 1 (1400): .
همایشهای بینالمللی
پرویز البرزی ورکی. "Der Status des Deutschen und Persischen: Beim Versuch eines diachronischen Sprachvergleiches." Deutschkonferenz Teheran 2016، تهران.
Parviz Alborzi Verki. "Kontrastive Betrachtung der grammatischen Kategorien im Deutschen im Persischen und im Arabischen." همایش زبان و ادبیات آلمانی, Bonn.
همایشهای داخلی
پرویز البرزی ورکی. "زبان شناسی متن و گفتمان." اطلاع رسانی و نقدوبررسی کتاب، تهران.
فعالیتهای اجرایی
عضو شورای تخصصی علوم انسانی انتشارات دانشگاه تهران، 1394/08/11، 1397/08/11، ایران، تهران
داور کمیته منتخب در خصوص ارتقا، 1396/12/07، ایران، اراک
عضو شورای تخصصی علوم انسانی انتشارات دانشگاه تهران، 1397/09/12، 1400/09/12، ایران، تهران
پذیرش مسئولیت در قوای سه گانه
معاونت پژوهشی و فناوری دانشکده، 1398/09/03
راهنمایی پایاننامه
نسبيت زبان با توجه به برگردان مقوله فعل از زبان فارسي به آلماني، مریم اصغری بیجارگاه، دانشگاه تهران، 1389/12/03
مشاوره پایاننامه
مشكلات فرهنگي در ترجمه مفاهيم حقوق خانواده از فارسي به آلماني، فرشته بهمن نژاد، دانشگاه تهران، 1386/12/13