تحصیلات
جوایز و افتخارات(در زمینه‌های مختلف مانند: طرح, مقاله, ...)
عضویت در مجامع ملی و بین‌المللی
کتاب‌های تالیفی
- مرضیه یحیی پور و جان اله کریمی مطهر. "حافظ و شاعران روس." تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1397.
- مرضیه یحیی پور و جان اله کریمی مطهر. "سعدی و شاعران روس." تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1396.
- مرضیه یحیی پور. "ایوان بونین و مشرق زمین (چاپ دوم با ویرایش و افزوده ها)." تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1394.
- زینب صادقی سهل آباد و مرضیه یحیی پور. "قهرمان عصر ما." تهران: آرمان دانش، 1393.
- مرضیه یحیی پور. "آنّا آخماتِوا و مشرق زمین." تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1392.
- مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر و زینب صادقی سهل آباد . "نیکلای گومیلیوف و مشرق زمین." : پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1391.
- جان اله کریمی مطهر و مرضیه یحیی پور. "الکساندر پوشکین و مشرق زمین." : پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1390.
- مرضیه یحیی پور و زینب صادقی سهل آباد . "میخائیل لرمانتف و مشرق زمین." : پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1390.
- مرضیه یحیی پور و جان اله کریمی مطهر. "آثار برگزیده آنتون پاولویچ چخوف (با توضیحات و واژه نامه روسی- فارسی) باغ آلبالو و داستان ها، برای دانشجویان ایرانی زبان و ادبیات روسی." : انتشارات جهاد دانشگاهی واحد تهران، 1389.
- مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر و ماریا ژیگالووا . "ادبیات روسی (تحلیل پرسش تکلیف)." : مرکز نشر دانشگاهی، 1389.
- مرضیه یحیی پور. "اصول و روش نامه نگاری در زبان روسی (تجدید نظر)." : انتشارات دانشگاه تهران، 1388.
- مرضیه یحیی پور. "ایوان بونین و مشرق زمین." : انتشارات دانشگاه تهران، 1386.
- جان اله کریمی مطهر و مرضیه یحیی پور. "قرآن در اشعار الکساندر پوشکین." تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1384.
- مرضیه یحیی پور و جان اله کریمی مطهر. "کاربرد عملی افعال حرکتی در زبان روسی." : انتشارات سمت، 1382.
- مرضیه یحیی پور. "اصول و روش نامه نگاری در زبان روسی." : انتشارات دانشگاه تهران، 1382.
- مرضیه یحیی پور. "اخلاق در اسلام." تهران: علم و ادب، 1381.
- مرضیه یحیی پور. "آموزش قرائت قرآن مجید (به زبان روسی)." : مرکز ترجمه قرآن کریم به زبانهای خارجی وابسته به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، 1376.
کتاب‌های ترجمه شده
- مرضیه یحیی پور و سارا محبوب زاده. "روزهای اهریمنی." تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1400.
- مرضیه یحیی پور. "برگریزان." تهران: دانشگاه علامه طباطبائی، 1397.
- مرضیه یحیی پور و جان اله کریمی مطهر. "عندلیبان." تهران: انتشارات جهاد دانشگاهی، 1395.
- مرضیه یحیی پور. "«م» یعنی مردم." تهران: انتشارات جهاد دانشگاهی، 1394.
- مرضیه یحیی پور و مهناز نوروزی . "اعداد روسی با توضیحات جدولها تمرینها." تهران: انتشارات سمت، 1389.
- مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر و فرنگیس اشرفی . "انسان و امیال." : قطره، 1385.
- مرضیه یحیی پور و جان اله کریمی مطهر. "باغ آلبالو." تهران: علم و ادب، 1384.
مقالات چاپ شده در نشریات بین‌المللی
- مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر و فروغ ستوده مهر. "Толстовская традиция в персидской литературе: семья и женская измена." کوایستیو روسیکا 10، 4 (1401): .
- مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر، فرحناز فرمانی و تاتیانا ولادیمیروونا مالتسورا. "«Мой стих …полон движения и жара, свойственных жизни»: тема любви в лирике Форуг Фаррохзад." علوم فیلولوژی 2022، 6 (1401): 128-135.
- تاتیانا کاشمچوک، مارینا رئیسنر و مرضیه یحیی پور. "БОГОПОЗНАНИЕ ПОЭТА: ТВОРЧЕСТВO ПАРВИН ЭТЕСАМИ В КОНТЕКСТЕ ИРАНСКОЙ ДУХОВНОЙ ТРАДИЦИИ." مفهوم: فلسفه، دین، فرهنگ 6، 2 (1401): 41-58.
- تاتیانا کاشمچوک، مارینا رئیسنر و مرضیه یحیی پور. "Антропологическая концепция в мистической поэзии Парвин Этесами." مفهوم: فلسفه، دین، فرهنگ 5، 4 (1400): 199-186.
- سوتلانا شوستووا و مرضیه یحیی پور. "مفاهیم ارزشی دربارۀ آسمان و زمین: تجزیه و تحلیل زبانی-فرهنگی اصطلاحات عامیانه و تمثیلهای زبان روسی." زبانشناسی نظری و کاربردی 6، 3 (1399): .
- سوتلانا شوستووا و مرضیه یحیی پور. "واقعیسازی مقولۀ ابزار." نتایج علمی: مسائل زبان¬شناسی نظری و کاربردی 7، 2 (1400): .
- مرضیه یحیی پور و جان اله کریمی مطهر. "ایوان بونین و عرفان شرقی." کوایستیو روسیکا 9، 2 (1400): .
- مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر و لودمیلا نیکالایونا کارنیوا. "الکساندر پوشکین در اشعار فارسی." علوم فیلولوژی 6، 6 (1399): .
- سارا محبوب زاده، لی لیا نصرودین نوا و مرضیه یحیی پور. "دریافتی از سیمای اسطوره¬ای پرنده در مجموعه «سایه پرنده» بونین." Utopia y Praxis Latinoamericana 25، 7 (1399): .
- سارا محبوب زاده، لی لیا نصرودین نوا و مرضیه یحیی پور. "دریافتی از سیمای روسیه و ویژگیهای ملی روسی در داستان «لُرد آهنین» گ. گازدانوف." فیلولوژی و فرهنگ 60، 2 (1398): 199-204.
- مرضیه یحیی پور و تاتیانا کاشمچوک. "گفت و گو در اشعار فارسی و روسی: پروین اعتصامی و آنّا آخماتِوا." فیلولوژی و انسان 4، 4 (1398): .
- مرضیه یحیی پور، سارا محبوب زاده و گریگوری توکارف. "موضوع وطن در "روزهای اهریمنی" ایوان بونین و "بیله دیگه بیله چغندر" محمد علی جمالزاده." پژوهش های علوم انسانی 63، 3 (1396): .
- مرضیه یحیی پور و مرتضی یوسفی. "وطن دوستی و قهرمانی در اشعار الکساندر تواردوفسکی و قیصر امین پور." کروئن 54، 3 (1396): .
- سارا محبوب زاده و مرضیه یحیی پور. "ادبیات مهاجرت روسی و فارسی و تاریخچه آن." نشریه علوم انسانی اوراسیا (زبان روسی) 2، 2 (1396): .
- مرضیه یحیی پور. "بازتاب طبیعت ایران در آثار ایوان بونین." نشریه علوم انسانی اوراسیا (نام قدیم نشریه پژوهش¬های علوم انسانی اوراسیا) 1، 2 (1393): .
- مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر و یلدا بیدختی نژاد. "چگونگی توصیف و ساختار شخصیت پردازی در آثار ماکسیم گورکی و جلال آل¬احمد." نشریه علوم انسانی اوراسیا (نام قدیم نشریه پژوهش¬های علوم انسانی اوراسیا) 1، 1 (1393): 161-155.
- مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر و مهناز دارمی. "فقر در آثار فئودور داستایفسکی و غلامحسین ساعدی." نشریه علوم انسانی اوراسیا (نام قدیم نشریه پژوهش¬های علوم انسانی اوراسیا) 1، 1 (1393): 161-168.
- مرضیه یحیی پور و طاهره صفری. "جایگاه مارینا تسویتایوا در ایران." روسکی یازیک زا روبیژوم 5، 5 (1392): .
- مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر و سمیرا اسماعیلی. "دیدگاه های شاملو و مایاکوفسکی دربارۀ شعر و شیوه زندگی آنها." وستنیک دانشگاه ملی تاجیکستان 4/3، 113 (1392): 246-252.
- مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر و فاطمه محمدی. "بررسی مقوله زمان و مکان در اشعار سهراب سپهری و آنا آخماتووا." وستنیک دانشگاه دولتی نوواسیبیرسک 2، 11 (1390): 187-179.
- مرضیه یحیی پور و مریم سامعی. "موتیوهای اسطوره ای شاهنامه فردوسی در ادبیات روسی." پژوهش های علوم انسانی 40، 4 (1390): 278-273.
- مرضیه یحیی پور و مرضیه حیدری. "بررسی موضوع تاریخ در "شاهنامه" فردوسی و "جنگ وصلح" لف تالستوی." وستنیک دانشگاه ملی تاجیکستان 74، 10 (1390): 378-385.
- مرضیه یحیی پور و مرضیه حیدری. "موضوع قدرت در شاهنامه فردوسی و جنگ و صلح لف تالستوی و ارتباط برخی قهرمانان این دو شاهکار با آن." وستنیک فیلالوگیا انستیتو علوم اجتماعی پرم 49، 6 (1390): 100-96.
- مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر و سمیرا اسماعیلی . "سنت ولادیمیر مایاکوفسکی در ادبیات معاصر ایران." وستنیک اوراسیا 42، 5 (1389): 84-77.
- مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر و سمیرا اسماعیلی. "بررسی تأثیر مایاکوفسکی بر آثار شاملو شاعر معاصر ایران." روسکی یازیک زا روبیژوم 221، 4 (1389): 76-81.
- مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر و سمیرا اسماعیلی. "تاثیرپذیری سیمین دانشور نویسنده معاصر ایران از آنتون چخوف (براساس داستانهای عزیزدل و انیس)." وستنیک دانشگاه دولتی کانت روسیه -، 8 (1389): 115-120.
- مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر و سمیرا اسماعیلی. "بررسی تاثیر مایاکوفسکی بر آثار شاعر معاصر ایران شاملو." روسکی یازیک زا روبیژوم 221، 4 (1389): 76-81.
- جان اله کریمی مطهر و مرضیه یحیی پور. "اندوه آنتون چخوف و تنهای نیر محمدی." واپروسی فیلالوگی 31، 1 (1388): 90-94.
- مرضیه یحیی پور و سمیرا اسماعیلی . "نوآوری ولادیمیر مایاکوفسکی و احمد شاملو در شعر." مجله دانشگاه دولتی پرم 40، 3 (1388): 68-57.
- جان اله کریمی مطهر، مرضیه یحیی پور و فرنگیس اشرفی. "بررسی تطبیقی موضوع کشاورزان روستاییان در داستان های دهقانان آنتون چخوف و شورآباد محمد علی جمالزاده." روسکایا لی تیراتورا ادبیات روسی -، 2 (1388): 224-231.
- مرضیه یحیی پور و طاهره صفری. "بررسی سبک اشعار پروین اعتصامی و مارینا تسویتایوا." مجله دانشگاه دولتی پرم 1، 31 (1387): 59-64.
- مرضیه یحیی پور. "فئودور داستایفسکی و ایران." روسکی یازیک زا روبیژوم 206، 1 (1386): 72-69.
- مرضیه یحیی پور. "دنیای اسلام در آثار نویسندگان بزرگ روس." واپروسی یازیکازنانیه و سینخرونی ای دی آخرونی -، --- (1386): -.
- مرضیه یحیی پور. "بررسی موضوع مرگ در آثار لف تالستوی." اسلوا گراماتیکا رچ 1، 1 (1386): 284-280.
- مرضیه یحیی پور. "جامعه اشرافی مسکو و پتربورگ از دیدگاه لف تالستوی." تالستوفسکی یژیگودنیگ 52، 52 (1385): 188-183.
- مرضیه یحیی پور و جان اله کریمی مطهر. "بررسی تطبیقی همزاد داستابفسکی و بوف کور هدایت." روسکایا لی تیراتورا ادبیات روسی -، 3 (1385): 189-185.
- مرضیه یحیی پور. "ویژگی های اخلاقی زنان در آثار چخوف." مجله علمی -پژوهشی گالاسا مالادیخ اوچونیخ -، 17 (1384): 55-50.
- مرضیه یحیی پور. "بررسی چگونگی توصیف قهرمانان ( غیر اصلی ) در آثار لف تالستوی." مجله علمی -پژوهشی گالاسا مالادیخ اوچونیخ -، 15 (1383): 25-19.
- مرضیه یحیی پور. "بررسی ترجمه های آثار ل.ن تالستوی در ایران." مجله علمی- پژوهشی وستنیک دانشگاه مسکو -، 4 (1382): -.
- مرضیه یحیی پور. "شیوه زندگی- دیدگاه ها و عقاید زنان سن - پترزبورگ در آثار لف نیکلایویچ تالستوی." مجله علمی -پژوهشی گالاسا مالادیخ اوچونیخ -، 14 (1381): -.
- مرضیه یحیی پور. "آنّا کارنینای لف تالستوی و مسئله اخلاق در اسلام و مسیحیت." مجله دانشگاه دولتی مسکو 1، 1 (1376): 336-339.
مقالات چاپ شده در نشریات داخلی
- گریگوری توکارف و مرضیه یحیی پور. "ОСОБЕННОСТИ КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИИ ИСКУССТВА В ПУБЛИЦИСТИКЕ Л. Н. ТОЛСТОГО." پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی 10، 2 (1401): 119-134.
- مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر و مرضیه مرادی. "بررسی اسامی غیربومی («دیگری») قهرمانان در ادبیات روسی و فارسی (بر اساس آثار چخوف، ن.گومیلیوف، علوی)." نشریه ادبیات تطبیقی 14، 26 (1401): .
- مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر و گریگوری توکارف. "تحلیل گفتمان «خودی» و «دیگری» در «روزهای اهریمنی» ایوان بونین." جستارهای زبانی 12، 4 (1400): .
- مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر و معصومه میرزایی. "عنصر تضاد در اشعار نیایشی میخائیل لرمانتف." مطالعات زبانی و بلاغی 11، 22 (1399): 521-542.
- گریگوری توکارف و مرضیه یحیی پور. "رویکردهای زبانشناسی شناختی در بازنماییهای دینی در آثار سیاسی-اجتماعی و ادبی ل.ن. تالستوی." پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی 8، 2 (1399): 93-112.
- مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر، تاتیانا ولادیمیروونا مالتسورا و معصومه میرزایی. "نیایش های نهان آسمانی در اشعار الکساندر پوشکین." فصلنامه عرفان اسلامی 16، 62 (1398): .
- لودمیلا نیکالایونا کارنیوا، مرضیه یحیی پور و جان اله کریمی مطهر. "نقد و بررسی «مناره ها»ی والری میتروخین و انعکاس سایه روشن های باغچه سرای الکساندر پوشکین در آن." پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی 19، 6 (1398): .
- مرضیه یحیی پور، معصومه معتمدنیا و جان اله کریمی مطهر. "عرفان شرقی در آثار کانستانتین بالمونت شاعر سمبولیست و ملک الشعرای روسی." پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی 18، 8 (1397): 151-166.
- مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر و سوتلانا روداکووا. "جایگاه غزل و عرفان خواجه حافظ شیرازی در اشعار روسی." فصلنامه عرفان اسلامی 14، 55 (1397): 13-28.
- مرضیه یحیی پور و جان اله کریمی مطهر. "الهام بخشی شاعران شیراز (سعدی و حافظ) به اشعار روسی." پژوهش زبان و ادبیات فارسی 47، 47 (1396): 163-184.
- گریگوری توکارف و مرضیه یحیی پور. "دیدگاه های ضد جنگ ل.ن. تالستوی." پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی 10، 2 (1396): 29-40.
- جان اله کریمی مطهر، مرضیه یحیی پور و رویا غلامعلی شاهی. "بررسی داستان پسرتعمیدی اثر لف تالستوی از منظر آموزه های عرفانی- اسلامی." فصلنامه عرفان اسلامی 13، 52 (1396): .
- مرضیه یحیی پور. "«طلسم» و بازتاب آن در آثار ادبی روسی متأثر از شرق." پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی 16، 0 (1395): 239-254.
- مرضیه یحیی پور. "نقش مایه های شرقی در اشعار آنّا آخماتِوا." پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی 14، 3 (1393): 135-154.
- مرضیه یحیی پور و یلدا بیدختی نژاد. "بررسی تیپ شخصیتی پابرهنه در داستان های ماکسیم گورکی." پژوهشنامه نقد ادبی و بلاغت 3، 1 (1393): .
- مرضیه یحیی پور و زینب صادقی سهل آباد. "نقش مایه های شرقی-ایرانی در آثار نیکلای گومیلیوف." پژوهش های ادبیات تطبیقی 2، 1 (1393): 193-220.
- مرضیه یحیی پور. "دانشجو؛ داستان عرفانی آنتون چخوف." مطالعات زبان و ترجمه دانشگاه فردوسی مشهد 45، 1 (1392): 61-72.
- مرضیه یحیی پور و یلدا بیدختی نژاد. "بررسی مسائل اجتماعی در داستانهای ماکسیم گورکی و مجموعه داستان "از رنجی که می بریم" جلال آل احمد." پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی 3، 2 (1392): 25-37.
- مرضیه یحیی پور و ناتلا حینچاگاشویلی. "سایه شرق بر زندگی و آثار آلکساندر کوپرین." پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی 1، 1 (1391): 49-58.
- مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر و زینب صادقی سهل آباد . "طنین وطن در اشعار آنا آخماتووا بررسی و تحلیل منظوم رکوییم." پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی 12، 1 (1391): 116-97.
- مرضیه یحیی پور و فاطمه محمدی. "جنگ جهانی دوم و شمشیر آخته شعر شاعران روس." نقد ادبی 1، 1 (1391): 29-45.
- جان اله کریمی مطهر، ماریا ژیگالووا و مرضیه یحیی پور. "آموزش در ایران: از دبستان تا دانشگاه." دنیای آموزش-آموزش در دنیا 44، 4 (1390): 69-60.
- مرضیه یحیی پور و زینب صادقی . "بررسی موضوع آدم اضافی در ادبیات دهه 20 و 30 قرن نوزدهم روسیه و ادبیات معاصر ایران." نشریه ادبیات تطبیقی -، 4 (1390): 300-281.
- مرضیه یحیی پور. "بررسی تأثیر آنتون چخوف بر نویسندگان معاصر ایران." مجله پژوهش تاریخ و فرهنگ روسی 16، 16 (1389): 173-164.
- مرضیه یحیی پور و زینب صادقی . "سایه آنتون چخوف بر ادبیات نمایشی معاصر ایران ( براساس نمایشنامه های آنتون چخوف و اکبر رادی )." ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان -، 57 (1389): 151-168.
- مرضیه یحیی پور و زینب صادقی . "تاثیر اسلام و فرهنگ شرقی بر آثار میخائیل لرمانتف (نویسنده قرن طلایی ادبیات روسیه)." نشریه ادبیات تطبیقی 2، 1 (1389): 239-256.
- مرضیه یحیی پور و فرشته مشهدی رفیع. "پیر از دیدگاه شمس الدین محمد حافظ شیرازی و نیکالای گومیلیوف." ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان 51، 51 (1388): 109-127.
- مرضیه یحیی پور. "جایگاه سعدی در ادبیات روسی." مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه اصفهان 1، 52 (1387): 1-14.
- مرضیه یحیی پور و مهناز نوروزی. "بررسی تطبیقی سیمای زنان در شاهنامه فردوسی و جنگ و صلح تولستوی." پژوهشنامه علوم انسانی 54، 54 (1386): 462-443.
- مرضیه یحیی پور. "بررسی موضوع جنگ و پیامدهای آن در داستان "سرنوشت انسان" میخائیل شولخف." ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان 38، 38 (1386): 108-99.
- مرضیه یحیی پور. "بررسی نقش کاربردی عبارات تورات و انجیل در آثار لف نیکلایویچ تالستوی." علوم انسانی دانشگاه الزهرا 61، 61 (1385): 247-219.
- مرضیه یحیی پور. "نقش مذهب در تحول و تکامل روحی شخصیت زنان در آثار لف تالستوی." ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان 35، 35 (1385): 101-91.
- مرضیه یحیی پور. "اسلام و پیامبر اکرم (ص) در آثار نویسندگان روس." مطالعات آسیای مرکزی و قفقاز 2، 2 (1385): 49-35.
- مرضیه یحیی پور. "علل وجود عنصر تنهایی در آثار میخاییل لرمانتف." ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان 34، 34 (1385): 118-105.
- مرضیه یحیی پور. "جایگاه داستان "قلب سگی" در آثار میخاییل بولگاکف." ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان 1، 31 (1385): 129-144.
- مرضیه یحیی پور. "بررسی مضامین اسلامی در برخی آثار فیودور داستایفسکی و علل گرایش نویسنده به آن." ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان 11، 30 (1385): 159-145.
- مرضیه یحیی پور. "زندگی و مرگ در داستان "آقایی از سانفرانسیسکو" اثر ایوان بونین." ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان 10، 28 (1384): 197-211.
- مرضیه یحیی پور و جان اله کریمی مطهر. "بررسی داستان های اولیه چخوف "مرگ کارمند"' "چاق و لاغر" و "بوقلمون صفت"." ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان -، 24 (1384): 23-32.
- مرضیه یحیی پور و جان اله کریمی مطهر. "بررسی تأثیر مفاهیم قرآنی و شرقی بر اشعار ایوان بونین." ادیان و عرفان 77، 1 (1384): 131-152.
- مرضیه یحیی پور و جان اله کریمی مطهر. "بررسی نمایش نامه "باغ آلبالو" و شخصیت های آن." هنرهای زیبا - معماری و شهرسازی -، 19 (1383): 110 -103.
- مرضیه یحیی پور. "بررسی کاربردی واژه رستاخیز در رمان "رستاخیز" ل.ن. تالستوی." مطالعات باستان شناسی 53، 165 (1382): 157-168.
- مرضیه یحیی پور. "بررسی کاربردی مفهوم دوشچکا در داستان دوشچکای آنتون پاولویچ چخوف." جستارهای زبانی 5، 23 (1380): 195-213.
- مرضیه یحیی پور. "بررسی ساختار انواع نامه های روسی." ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان 10، 10 (1380): 44-56.
- مرضیه یحیی پور. "بررسی ساختار و تاریخچه پیدایش اسامی اشخاص در زبان روسی." علوم انسانی دانشگاه الزهرا 10، 36 (1379): 69-88.
- مرضیه یحیی پور. "نگاهی به تحول جهان بینی لف نیکلا یویچ تالستوی (بر اساس رمان آنا کارنینا)." جستارهای زبانی 4، 16 (1379): 17-26.
- مرضیه یحیی پور. "بررسی رمان «خوشبختی خانوادگی» اثر لف نیکلایویچ تالستوی." ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان 9، 9 (1379): 112-123.
- مرضیه یحیی پور. "حاجی مرادی نائبی که از مرگش لف نیکلایویچ تالستوی سخت متأثر شد." مطالعات باستان شناسی 41و42، 153و154 (1379): 319 - 334.
- مرضیه یحیی پور. "گوشه هایی از دیدگاه های لف نیکلایویچ تالستوی در باره اسلام." ﭘژوهش ادبیات معاصر جهان 1، 7 (1378): 83-88.
همایش‌های بین‌المللی
- محمدجواد پیکانی، مرضیه یحیی پور و بهرام زینالی. "ТЕМА ЛЮБВИ И СМЕРТИ В ЛИТЕРАТУРЕ РУССКОГО И ПЕРСИДСКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ (НА ПРИМЕРЕ ТВОРЧЕСТВА ИВАНА БУНИНА И БОЗОРГА АЛАВИ)." Русский язык и литература в современном мире: проблемы и перспективы، تهران.
- سروش سلیمی، جان اله کریمی مطهر و مرضیه یحیی پور. "МОТИВ ВЕСТЕРНИЗАЦИИ В РУССКОЙ И ПЕРСИДСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ (КОМЕДИИ А. С. ГРИБОЕДОВА «ГОРЕ ОТ УМА» И ХАСАНА МОГАДАМ «ДЖАФАР-ХАН ПРИЕХАЛ ИЗ ЕВРОПЫ»)." Русский язык и литература в современном мире: проблемы и перспективы، تهران.
- زهرا لاری و مرضیه یحیی پور. "МОТИВ ЖАДНОСТИ В РУССКОЙ И ПЕРСИДСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ (СААДИ, Л. Н. ТОЛСТОЙ, А. П. ЧЕХОВ." Русский язык и литература в современном мире: проблемы и перспективы، تهران.
- مرضیه یحیی پور، گریگوری توکارف و جان اله کریمی مطهر. "«Пока ты не один, Гафиз ещё цветёт»." Международная научная конференция «Миры Михаила Кузмина: к 150-летию со дня рождения»، سن پطرزبورگ.
- مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر و فروغ ستوده مهر. "Противопоставление женских образов в романах Л.Толстого «Анна Каренина» и Дж. Фазела «Любовь и слеза»." XXXVIII Международные Толстовские чтения «Л.Н. Толстой в сознании человека цифровой эпохи،.
- مرضیه یحیی پور و جان اله کریمی مطهر. "Мотивы притчи «Несчастный человек»: Л. Толстой и «Гулистан» Саади." XXXVIII Международные Толстовские чтения «Л.Н. Толстой в сознании человека цифровой эпохи،.
- جان اله کریمی مطهر، گریگوری توکارف و مرضیه یحیی پور. "Тема войны и мира в переписке Л.Н. Толстого и иранского поэта князя Мирзы Ризы Хана." XXXVIII Международные Толстовские чтения «Л.Н. Толстой в сознании человека цифровой эпохи،.
- جان اله کریمی مطهر و مرضیه یحیی پور. "ЦЕННОСТИ ВОСТОКА В ТВОРЧЕСТВЕ ИВАНА БУНИНА." Международная научная конференция «Аксиологические аспекты современных филологических исследований»، یکاترینبورگ.
- مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر و مرضیه مرادی. "«دو چهره» یا «آکل و ماکول»." همایش علمی بین‌المللی «مسائل مهم زبانشناسی معاصر: خوانش تیخونِف (به مناسبت نودمین سال تولد پروفسور تیخونف)، یلتس.
- مرضیه یحیی پور و جان اله کریمی مطهر. "سفرهای عرفانی ایوان بونین به مشرقزمین." همایش علمی بین‌المللی «مسائل مهم زبانشناسی معاصر: خوانش تیخونِف (به مناسبت نودمین سال تولد پروفسور تیخونف)، یلتس.
- مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر و گریگوری توکارف. "بررسی ویژگیهای لغوی و معنایی «روزهای اهریمنی» ایوان بونین." کنفرانس علمی بین‌المللی «پتانسیل معنایی واحدهای زبانی و کاربردهای آن» 1400-2021، مینسک.
- مرضیه یحیی پور و جان اله کریمی مطهر. "ارزش های عرفان ایرانی در اشعار روسی." همایش بین المللی جنبه های ارزشی پژوهش های زبان و ادبیات معاصر، یکاترینبورگ.
- مرضیه یحیی پور و جان اله کریمی مطهر. "نیکالای گومیلیوف در سرزمین حافظ." پنجمین همایش بین المللی «خوانش های گومیلیوف»، «قلب زرّین روسیه»، سن پطرزبورگ.
- مرضیه یحیی پور. "سرزمین ایران کهن و طبیعت آن در اشعار ایوان بونین." همایش بین المللی به مناسبت صدوپنجاهمین سال تولدایوان بونین: ایوان بونین در فضای فرهنگی جهان، پاریس.
- مرضیه یحیی پور و جان اله کریمی مطهر. "ایوان بونین: مشرق زمین «بیگانه» یا «خودی»." همایش بین المللی ایوان بونین: زمینه های سرنوشت و تاریخچه آثار، مسکو.
- مرضیه یحیی پور و جان اله کریمی مطهر. "ایوان بونین در سرزمین شیخ سعدی." همایش بین المللی ادبیات مهاجرت روسی: گذشته و حال: کلاسیک و معاصر، مسکو.
- مرضیه یحیی پور و سوتلانا شوستووا. "طلسم: موتیو شرقی در اشعار الکساندر پوشکین." همایش بین المللی علمی – کاربردی با موضوع «مسائل مهم نظری و عملی ترجمه»، دوشنبه.
- فاطمه بابارييسي، مرضیه یحیی پور و جان اله کریمی مطهر. "تاریخ توسعه ادبیات کودک در روسیه." زبان روسی و زبانشناسی در ارتباطات بین فرهنگی قرن XXI،.
- مرضیه یحیی پور و جان اله کریمی مطهر. "نگرشی بر ستایش خیام در اشعار شاعران سده نوزدهم و بیستم روسیه." هزاره خیام، مادرید.
- مارال سوری، مرضیه یحیی پور و سوتلانا تیتارنکو. "درک جنبه های ارزشی اشعار لف گومیلیوف و محمدتقی بهار." همایش بین المللی جنبه های ارزشی پژوهشهای زبان و ادبیات معاصر،.
- مرضیه یحیی پور و معصومه میرزایی. "ارزش ها در متن های نیایش های شاعران روسی و فارسی." همایش بین المللی جنبه های ارزشی پژوهش های زبان و ادبیات معاصر،.
- مرضیه یحیی پور، لی لیا نصرودین نوا و سارا محبوب زاده. "ارزش های انسانی در «بوف کور» صادق هدایت و «زندگی آرسِنییو» ایوان بونین." همایش بین المللی جنبه های ارزشی پژوهشهای زبان و ادبیات معاصر،.
- مرضیه یحیی پور. "دشواریهای ترجمه اشعار ایوان بونین به زبان فاسی." چالش های مطالعات زندگی و میراث ادبی بونین (بیوگرافی، منبع شناسی، متن شناسی)، مسکو.
- جان اله کریمی مطهر و مرضیه یحیی پور. "حافظ از نگاه شرق شناسان و شاعران روسی." سومین همایش بین المللی شرق شناسی - صلح و دیپلماسی فرهنگی، فرانکفورت.
- مرضیه یحیی پور. "خواجه حافظ شیرازی و شاعران روسی." سومین همایش بین المللی شرق شناسی - صلح و دیپلماسی فرهنگی، فرانکفورت.
- مرضیه یحیی پور. "شاعران ایران و روسیه - سفیران صلح." زبان و ادبیات روسی در دنیای معاصر: مشکلات و چشم اندازها، تهران.
- مرضیه یحیی پور و رویا غلامعلی شاهی. "سیمای مادر در «شاهنامه» فردوسی و داستان حماسی «دوک استیپانوویچ»." زبان و ادبیات روسی در دنیای معاصر: مشکلات و چشم اندازها، تهران.
- مرضیه یحیی پور و سارا محبوب زاده. "موضوع آزادی در «مثنوی معنوی» مولوی و «جنایت و مکافات» و «برادران کارامازوف» داستایفسکی،." زبان و ادبیات روسی در دنیای معاصر: مشکلات و چشم اندازها، تهران.
- مرضیه یحیی پور و جان اله کریمی مطهر. "جایگاه پوشکین و مایاکوفسکی در نظم معاصر ایران." سیمای روسیه در شرایط جنگ اطلاعاتی اواخر قرن 20 و اوایل قرن 21،.
- مرضیه یحیی پور. "زادگاه شاعران ایران زمین در اشعار روسی." روسیه شناسی: دیروز، امروز، فردا، صوفیه.
- مرضیه یحیی پور و مرتضی یوسفی. "اشعار قیصر امین پور: سنت ها و نوآوری ها." مسائل روز فیلولوژی معاصر: از منظر تئوری و عملی،.
- مرضیه یحیی پور. "تأثیر پذیری شاعران روسی از شیخ سعدی." دومین کنفرانس بین المللی شرقشناسی و مطالعات ایرانی و سمینار بیدل دهلوی،.
- مرضیه یحیی پور و افسر افشار نادری. "بازتاب فرهنگ شرقی در آثار نیکالای گومیلیوف - آکمئیست." دهمین همایش بین المللی: مسائل ادبیات معاصر، تفلیس.
- مرضیه یحیی پور و فاطمه مرادی. "موضوع زن و خانواده در آثار لف تالستوی." سی و پنجمین همایش بین¬المللی مطالعات لف تالستوی: "میراث معنوی لف تالستوی در مباحثات فرهنگی معاصرین"، مسکو.
- مرضیه یحیی پور و وحید کریمی مطهر. "ترجمه ادبیات روسی در ایران (براساس آثار آنّا آخماتووا و نیکالای گومیلیوف)." سیزدهمین همایش بین المللی استادان زبان و ادبیات روسی، گرانادا.
- مرضیه یحیی پور. "میراث مشرق زمین در آثار نویسندگان قرن بیستم روسیه." متدها و روش های نوین آموزش عملی زبان و ادبیات روسی در کشورهای فارسی زبان، تهران.
- مرضیه یحیی پور. "بازتاب فرهنگ شرقی در اشعار آنّا آخماتِوا." هشتمین همایش بین المللی «مسائل ادبیات معاصر»، تفلیس.
- مرضیه یحیی پور و یلدا بیدختی نژاد. "ویژگیهای قهرمان در آثار گورکی و جلال آل احمد." مطالعات زبانشناسی،.
- مرضیه یحیی پور و مهناز دارمی. "بررسی موضوع فقر در آثار داستایفسکی و ساعدی." مطالعات زبانشناسی،.
- مرضیه یحیی پور. "میراث شیخ سعدی در اندیشه های فلسفی و هنری روسی (براساس آثار ایوان بونین)." نقش زبان روسی در گفتگوی میان فرهنگها، دوشنبه.
- مرضیه یحیی پور و فائزه خواجه تبریزی. "جایگاه آثار و تئاتر آلکساندر نیکالایویچ آستروفسکی در ایران." آ. آستروفسکی - شوالیه تئاتر، مسکو.
- مرضیه یحیی پور. "حکمت شیخ سعدی در گفتار نویسندگان روسی (براساس آثار بونین." ششمین همایش بین المللی مسائل ادبیات معاصر، تفلیس.
- ناتلا خین چاگاشویلی و مرضیه یحیی پور. "پروژه کتاب آموزشی الکساندر کوپرین و مشرق زمین." بیست و پنجمین همایش بین المللی مشکلات فیلولوژی-تربیتی و روانشناسی، لندن.
- مرضیه یحیی پور و مرضیه حیدری. "بازتاب تاریخ در شاهنامه فردوسی و جنگ و صلح لف تالستوی." همایش بین المللی: مسائل مهم هنر علوم انسانی و فرهنگ،.
- مرضیه یحیی پور و سمیرا اسماعیلی. "مایاکوفسکی و شاملو: مشترکات و تمایزات در سرنوشت و آثار." جریان ادبیات جهانی-مولف-ژانر-سبک،.
همایش‌های داخلی
- مرضیه یحیی پور. "حافظ در محفل ادبی روسیه (بر اساس اشعار آبادوفسکی)." روسیه و کشورهای مشترک المنافع: زبان، ادبیات، تاریخ و فرهنگ، تهران.
- مرضیه یحیی پور و یلدا بیدختی نژاد. "بررسی تطبیقی شخصیت پردازی در داستاهای ماکسیم گورکی و جلال آل احمد." دومین همایش ادبیات تطبیقی و بینارشته ای (ادبیات - فلسفه)، تهران.
- مرضیه یحیی پور. "بازتاب حکایات سعدی در داستانهای سایه هما و مرگ پیامبر ایوان بونین نویسنده سده بیستم روسیه." همایش ادبیات تطبیقی در ده کنونی و چشم اندازهای آن، تهران.
- مرضیه یحیی پور. "نقش مذهب در تحکیم نهاد خانواده (بر اساس رمان آنا کارنینای لف تالستوی." جایگاه علم آموزش و سنت در تقویت خانواده،.
- مرضیه یحیی پور. "موتیوهای شرقی در آثار میخائیل لرمانتف و جایگاه نویسنده در ایران امروز." همایش بین المللی زبانها و فرهنگ اسلاو در دنیای معاصر، مسکو.
- مرضیه یحیی پور و مرضیه حیدری. "مفهوم قدرت و انعکاس آن در شاهنامه فردوسی و جنگ و صلح لف تالستوی." همایش بین المللی مسائل مهم هنر علوم انسانی و فرهنگ در قرن بیست ویکم،.
- مرضیه یحیی پور و مریم سامعی. "شاهنامه فردوسی و قصه روسی یروسلان لازاریویچ." همایش بین المللی پارادایم فرهنگی-زبانی اوراسیا و جریان های جهانی سازی: گذشته و حال،.
- مرضیه یحیی پور و مریم سامعی. "اسطوره در شاهنامه فردوسی و تاثیر آن بر ادبیات روسی." پنجمین همایش بین‌المللی تفکرات اسطورهای فولکلور و مناظرات ادبی، تفلیس.
- مرضیه یحیی پور و سمیرا اسماعیلی. "بررسی تطبیقی داستان دوشچکای آنتون چخوف و انیس سیمین دانشور." ششمین همایش بین المللی زبان فرهنگ جامعه.، مسکو.
- مرضیه یحیی پور و فرشته مشهدی رفیع. "مضامین شرقی در آثار نیکالای گومیلیوف." ادبیات تطبیقی و فرهنگ، باکو.
- مرضیه یحیی پور. "تحلیل داستان مرگ پیامبر ایوان بونین در کلاسهای درس ادبیات روسی دانشگاه تهران." یازدهمین همایش بین المللی ویناگرادف به مناسبت دویستمین سال تولد نیکلای گوگول، مسکو.
- مرضیه یحیی پور و مهناز نوروزی. "بررسی سیمای رستم در شاهنامه حکیم فردوسی و کوتوزوف در جنگ و صلح لف تالستوی." مطالعات زبانشناسی 2008،.
- مرضیه یحیی پور. "بررسی نقش گلستان سعدی در آثار ایوان بونین." روز جهانی شعر، شیراز.
- مرضیه یحیی پور. "طرفداران ایرانی سنت آنتون چخوف." چهارمین کنفرانس علمی-بین المللی "زبان -فرهنگ - جامعه"، مسکو.
- مرضیه یحیی پور. "جایگاه آثار فیودور داستایفسکی در ایران." ادبیات روسی در دنیای متغیر، ایروان.
- مرضیه یحیی پور. "جریان تحول شخصیت کیتی شرباتسکایا در رمان آننا کارنینا لف تالستوی." کنفرانس علمی بین المللی ادبیات روسی در دنیای متغیر، ایروان.
- مرضیه یحیی پور. "جریان گسترش و جایگاه ترجمه ادبیات روسی در ایران." سومین کنفرانس علمی بین المللی زبان و ادبیات روسی: مشکلات فراگیری و آموزش در اوکراین، کیف.
- مرضیه یحیی پور. "بررسی شخصیت زنان در آثار آنتون چخوف." همایش بین المللی یک قرن پس از چخوف: نتایج و مشکلات فراگیری، مسکو.
- مرضیه یحیی پور. "بررسی شخصیت دُلی شرباتسکایا بر اساس رمان آنْا کارنینا ی لف تالستوی." همایش بیست و نهمین کنفرانس بین المللی لف تالستوی، مسکو.
- مرضیه یحیی پور. "آموزش زبان روسی و مشکلات کتب آموزشی این رشته در ایران." کنفرانس بین المللی کتاب آموزش زبان روسی برای خارجیان: مسائل تئوری و عملی، مسکو.
فعالیت‌های اجرایی
- عضو انجمن گومیلیوف، 1400/01/09، روسیه، مسکو
- معاون آموزشی و تحصیلات تکمیلی دانشکده زبانها و ادبیات خارجی، 1399/07/23، ایران، تهران
- عضو هیئت موسس قطب علمی زبان شناسی پیکره ای، 1397/12/07، ایران، تهران
- عضو "انجمن بونین شناسان روسیه"، 1397/09/04، روسیه، مسکو
- عضو هیئت موسس "انجمن ایرانشناسی"، 1396/05/16، ایران، تهران
- بنیانگذار و عضو هیئت موسس "انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی"، 1391/12/08، ایران، تهران
- عضویت در هیئت تحریریه مجله زن در فرهنگ و هنر، 1389/10/22، 1392/10/22، ايران، تهران
- راه اندازی کارشناسی زبان روسی دانشگاه الزهرا (س)، 1387/05/24، ایران، تهران
- راه اندازی کارشناسی مترجمی زبان روسی دانشگاه تهران، 1386/08/06، ایران، تهران
- عضو انجمن ادبی بونین شناسان سن پیتربورگ، 1386/07/30، روسيه، سن پطرزبورگ
- عضو هیات تحریریه مجله پژوهش زبان های خارجی دانشگاه تهران، 1386/03/21، ایران، تهران
- عضو هیات تحریریه مجله موسسه مطالعات آمریکای شمالی و اروپای دانشگاه تهران، 1385/05/28، ایران، تهران
- عضو هیأت علمی وابسته گروه مطالعات اروپا موسسه مطالعات آمریکای شمالی و اروپای دانشگاه تهران، 1384/01/29، ایران، تهران
- راه اندازی کارشناسی ارشد روسیه شناسی دانشگاه تهران، 1383/04/17، ایران، تهران
- راه اندازی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات روسی دانشگاه تهران، 1381/10/07، ایران، تهران
- راه اندازی گروه زبان روسی دانشگاه گیلان، 1381/09/03، ایران، رشت
- راه اندازی کارشناسی ارشد آموزش زبان روسی دانشگاه تربیت مدرس، 1378/10/15، ایران، تهران
مدیر مسئولی ، سردبیری و ...
- فیلولوگوس، علمی پژوهشی، 1399/09/01، 1404/12/28، 13990901
- پژوهش ادبیات معاصر جهان، علمی پژوهشی، 1397/03/30، 1402/12/28، 2018
- آموزش مستمر آموزگاری: مشکلات و چشم اندازها، علمی پژوهشی، 1397/02/01، 1400/12/29، 2018
- پژوهش ادبیات معاصر جهان، علمی پژوهشی، 1393/11/13، 1396/11/13، 140/305117
- پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی، علمی پژوهشی، 1391/12/21، 1401/12/10، 3/18/240028/ ، 3/18/270038/
- سردبیر "پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی"، علمی پژوهشی، 1391/12/21، 1401/12/10، 3/18/240028 ، 3/18/270038
راهنمایی پایان‌نامه
- بررسی موضوع آتش در اشعار شاعران فارسی و روسی (مولانا، خاقانی،بالمونت)، مهناز درویشی، دانشگاه تهران، 1399/07/13
- اختلاف نسل ها در ادبیات روسی و فارسی در سده بیستم میلادی، فهیمه دهقان زاده، دانشگاه تهران، 1399/05/28
- موضوع عشق در اشعار آنا آخماتوا و فروغ فرخزاد، فرحناز فرمانی، دانشگاه تهران، 1398/06/31
- نیایش در اشعار شاعران ایران و روسیه( عطار، سعدی، پوشکین، لرمانتف، بونین)، معصومه میرزائی، دانشگاه تهران، 1398/05/23
- بررسی تطبیقی سیر تحول ادبیات کودک ایران و روسیه در سده بیستم، فاطمه بابارییسی، دانشگاه تهران، 1398/04/25
- جایگاه و سیمای زن در ادبیات مقاومت ایران و روسیه، ستاره محمدی، دانشگاه تهران، 1397/06/11
- سیمای مادر در اشعار روسی و فارسی، رویا غلامعلی شاهی، دانشگاه تهران، 1397/04/17
- مضامین (عشق) و (خیانت) در رمان (یوگنی آنگین) پوشکین و (خسرو و شیرین) نظامی، رحیمه رجعتی، دانشگاه تهران، 1396/06/28
- ادبیات مهاجرت روسی و فارسی (بر اساس آثارنویسندگان معاصر روسیه و ایران)، سارا محبوب زاده، دانشگاه تهران، 1395/11/02
- دنیای شرق در آثار لف نیکلایویچ گومیلیوف، مارال سوری، دانشگاه تهران، 1394/04/14
- طبیعت مشرق زمین در شعر شاعران روسی سده بیستم( بر اساس اشعار ایوان بونین، نیکلای گومیلیوف و سرگئی یسنین)، آذین طالبان عقدا، دانشگاه تهران، 1393/11/30
- بررسی سیمای انسان کوچک در آثار نویسندگان روسی و ایرانی (بر اساس آثار ن0 گوگول ، آ چخوف و هوشنگ گلشیری)، حمیده نوری اینانلو، دانشگاه تهران، 1393/06/26
- بررسی نقش مایه ها وشخصیت های اسلامی در آثار لف نیکلایویچ تالستوی، مهدی فضلی زاده، دانشگاه تهران، 1392/11/30
- ویژگی های شخصیت زنان روسی وشرقی درآثار لف نیکلایویچ تالستوی، رعنا محسنی فر، دانشگاه تهران، 1392/10/25
- فقر درآثار فیودور داستایفسکی وغلامحسین ساعدی، مهناز دارمی، دانشگاه تهران، 1392/10/25
- موضوع روشنفکر درآثار آنتون چخوف وجلال آل احمد، مهدیه وجیهی، دانشگاه تهران، 1391/12/15
- مطالعه تطبیقی شخصیت قهرمانان آثار ماکسیم گورکی وجلال آل احمد، یلدا بیدختی نژاد، دانشگاه تهران، 1391/12/15
- مطالعه تطبیقی موضوع وطن در اشعار روبتسوف و محمد تقی بهار، منصوره نویدی، دانشگاه تهران، 1390/12/20
- مطالعه تطبیقی اسطوره های پهلوانی در شاهنامه فردوسی و پهلوانان اسطوره ای ادبیات روسیه باستان، مریم سامعی، دانشگاه تهران، 1390/06/27
- بررسی موضوع جنگ در اشعار قیصر امین پور و الکساندر تواردوفسکی، مرتضی یوسفی، دانشگاه تهران، 1390/06/26
- بررسی سیمای زنان و کودکان در آثار نویسندگان ایران و روسیه(سیمین دانشور جلال آل احمد آنتون پاولویچ چخوف ولادیمیر ناباکوف)، مجید ملاصادقی، دانشگاه تهران، 1389/11/09
- بررسی بن مایه های اصلی شاهنامه ابولقاسم فردوسی و جنگ و صلح لف نیکلایویچ تالستوی، مرضیه حیدری، دانشگاه تهران، 1389/10/18
- بررسی آداب و رسوم و آیین ها در فولکلور ایران و روسیه، فایزه کریمیان، دانشگاه تهران، 1389/06/31
- بررسی تطبیقی مقوله زمان و مکان در اشعار آنا آندریونا آخماتوا و سهراب سپهری، فاطمه محمدی، دانشگاه تهران، 1389/06/30
- مقایسه و بررسی موتیوهای اصلی در آثار حافظ و نیکولای گومیلیوف، فرشته مشهدی رفیع، دانشگاه تهران، 1388/04/28
- بررسی تطبیقی زندگی و آثار ولادیمیر مایاکوفسکی و احمد شاملو و نوآوری آنها در شعر، سمیرا اسماعیلی، دانشگاه تهران، 1388/02/29
- مقایسه جنبه های اخلاقی و اجتماعی در رمان رستاخیز لف.تالستوی و اسلام، فرناز مستوفی، دانشگاه تهران، 1386/12/20
- مقایسه اشعار پروین اعتصامی و مارینا ایوانونا سویتایوا، طاهره صفری الیزیی، دانشگاه تهران، 1386/12/20
مشاوره پایان‌نامه
- والنتین ژوکوفسکی و نوآوری او در ایران شناسی، صدیقه شیرزادی مرگاوی، دانشگاه تهران، 1399/07/30
- اپیگراف در آثار ادبی فارسی و روسی، معصومه عبدلی، دانشگاه تهران، 1399/06/30
- پدیدار شناسی آیین تشرف در رمان مرشد و مارگاریتا اثر میخائیل بولگاکف، آرزو آشتی جو، دانشگاه تهران، 1398/04/31
- چگونگی توصیف کودکان در آثار انتون چخوف، مهدی نوری چورتی، دانشگاه تهران، 1398/04/25
- بررسی آثار داستایفسکی از دیدگاه اگزیستانسیالیست، مجتبی پنجستونی، دانشگاه تهران، 1398/03/21
- بررسی تطبیقی (مرشد و مارگاریتا)اثر میخاییل بولگاکف و (ملکوت) نوشته بهرام صادقی، مینا اقدامی، دانشگاه تهران، 1397/06/27
- یوگنی گریشکاوتس و نمایش مونولوگ، زینب محبتی، دانشگاه تهران، 1396/11/25
- نظریه دیالوگ م.م باختین و جایگاه آن در ایران، ملیحه جزءسیدمحمدحکیم، دانشگاه تهران، 1395/06/31
- والری بریوسف و نقش مایه های شرقی در آثار او، راهله استاجی اریانی، دانشگاه تهران، 1395/06/29
- موضوع ( آرزوهای برآورده نشده) و (خیالات از دست رفته) در آثار آنتون چخوف (بر اساس نمایشنامه های (مرغ دریایی) و (دایی وانیا))، مهرنوش شعبانی، دانشگاه تهران، 1395/06/29
- انسان شناسی عرفانی در آثار برادران کارامازوف فئودور داستایفسکی و مثنوی معنوی جلال الدین محمد رومی، هانیه جوادی هرزنق، دانشگاه تهران، 1394/10/21
- سیمای مادر در ادبیات روسی و فارسی(بر اساس رمان ،مادر، اثر ماکسیم گورکی و ،جای خالی سلوچ، اثر محمود دولت آبادی)، سمیه نوروزی، دانشگاه تهران، 1393/11/30
- بررسی سیمای زن در آثار نویسندگان روسی و ایرانی (بر اساس آثار.آ. چخوف و هوشنگ گلشیری)، سمانه برجسته، دانشگاه تهران، 1393/06/26
- طنز در آثار آنتون پاولویچ چخوف و سید محمد علی جمالزاده، زینب فکرجوان طالمی، دانشگاه تهران، 1393/06/26
- بررسی تطبیقی موضوع طبیعت ،انسان وتکاملش در رمانهای تاریخی کلیدر دولت آبادی و دان آرام شولوخوف، سمیه قهرمانی، دانشگاه تهران، 1391/12/07
- بررسی مقایسه ای موضوع عشق درآثار ایوان سرگییویچ تورگنف آسیا ، نخستین عشق ، سیلابهای بهاری ورمان چشمهایش بزرگ علوی، ژیلا رحمانی خلیل اللهی، دانشگاه تهران، 1391/12/07
- بررسی آثار یک روز زندگی ایوان دنیسویچ و خانه ماتریانا الکساندر ایسایویچ سالژنیتسین و جایگاه آثار نویسنده در ایران، ظریفه پیاده کوهسار، دانشگاه تهران، 1390/12/20
- بررسی تطبیقی رئالیسم انتقادی در آثار نویسندگان روسیه و ایران ( ی.س.تورگینف.ن.و.گوگول بزرگ علوی و سید محمد علی جمالزاده، ناهید اکبرزاده، دانشگاه تهران، 1390/12/20
- قهرمان و ضد قهرمان در رمان های فولاد چگونه آبدیده شد ن. آستروفسکی و مادر. م. گورکی و تاثیر آنها بر رمان همسایه هااحمد محمود، سکینه برجی، دانشگاه تهران، 1390/06/27
- بررسی مقایسه ای ساختار نامه های اداری در زبان های روسی و فارسی، سمیه اکبری، دانشگاه تهران، 1390/06/26
- اسلام در ادبیات قرن 19 روسیه، مجید رضایی، دانشگاه تهران، 1389/09/09
- بررسی سیمای روستاییان در آثارواسیلی شوکشین و محمود دولت آبادی، سعیده طالبی، دانشگاه تهران، 1389/06/30
- هنر نویسندگی ف.م.داستایوفسکی در رمان جنایت و مکافات، نفیسه نصیری، دانشگاه تهران، 1388/06/31
- اخلاقیات در گلستان سعدی و داستانهای تالستوی، طیبه نادری، دانشگاه تهران، 1388/03/26
- مقایسه داستان های آنتون چخوف و محمدعلی جمالزاده، فرنگیس اشرفی، دانشگاه تهران، 1386/12/19
کتاب های غیر از تالیف و ترجمه
- مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر و مهدی محمدبیگی. "زبان و ادبیات روسی در دنیای معاصر: مشکلات و چشماندازها." تهران: انتشارات کتابنامه، 1401.
- مرضیه یحیی پور، جان اله کریمی مطهر و مهدی محمدبیگی. "زبان و ادبیات روسی در دنیای معاصر: مشکلات و چشم انداز ها." تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 1397.