تحصیلات
کتاب‌های تالیفی
- یوگنی نیکولایویچ استپانف و علیرضا ولی پور. "СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК. СИНТАКСИС СЛОВОСОЧЕТАНИЯ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ." تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1395.
- علیرضا ولی پور. "دستور (1) روسی (به صورت الکترونیکی) مورد استفاده در سیستم دروس مجازی دانشگاه تهران." : انتشارات دانشگاه تهران، 1382.
- علیرضا ولی پور. "دستور کاربردی زبان روسی ( برای دانشجویان فارسی زبان )." تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1390.
- علیرضا ولی پور. "دستور کاربردی روسی برای دانشجویان ایرانی ." تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1390.
- علیرضا ولی پور. "بیان روابط زمانی در زبان روسی." تهران: نشر داستان، 1391.
- علیرضا ولی پور. "بررسی ترجمه‌ها‌ی متون اسلامی به زبان روسی." تهران: انتشارات سمت، 1392.
- علیرضا ولی پور. "آواشناسی زبان روسی." تهران: انتشارات سمت، 1392.
- سعیده دست آموز و علیرضا ولی پور. "ادبیات روسیه ( روسیه باستان تا نکراسف)." تهران: دانشگاه الزهرا، 1396.
- علیرضا ولی پور. "سبک ها و جریانات ادبی روسیه معاصر آستروفسکی تا چخوف." : آینده دانش، 1397.
کتاب‌های ترجمه شده
کتاب های غیر از تالیف و ترجمه
- ابوالقاسم رادفر ، حجت رسولی ، لیون میناسیان ، شادی ایدین ، بهروز قربان زاده ، احمد تمیم داری ، همن نامورمطلق ، سعید فیروز آبادی ، مریم حق روستا، لی لی ژرژلیانی ، سون پی فان ، علیرضا ولی پور و جان هون نین . "اسطوره متن بینا فرهنگی." تهران: ، 1388.
- علیرضا ولی پور. "دستور کاربردی زبان روسی چاپ اول 1390." تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1390.
مقالات چاپ شده در نشریات بین‌المللی
- علیرضا ولی پور و رضوان حسن زاده. "К вопросу об изафаетных конструкциях в персидском языке." مالادیه اوچونی 74، 15 (1392): 410-412.
- وجیهه رضوانی و علیرضا ولی پور. "Уважительное отношение к матери в русских и персидских пословицах." دانشمند جوان 16، 1 (1392): С. 182-185.
- علیرضا ولی پور و شلر ابراهیم شریفی. "بررسی و مقایسه ترکیبات اسمی توصیف کننده اخلاق و تلاش در انسان در روسی و فارسی." دانشمند جوان 21، 80 (1393): 43- 51.
- مهناز رهبری و علیرضا ولی پور. "СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ СПОСОБОВ ПЕРЕДАЧИ РУССКИХ ГЛАГОЛЬНО-ИМЕННЫХ УСТОЙЧИВЫХ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ ПРИ ОБУЧЕНИИ РУССКОМУ ЯЗЫКУ КАК ИНОСТРАННОМУ ИРАНСКИХ УЧАЩИХСЯ." وستنیک دانشگاه اورال 1، 11 (1393): 39-44.
- علیرضا ولی پور و شلر ابراهیم شریفی. "Сопоставительный анализ устойчивых сравнений по теме моральных и деловых качеств человека в русском и персидском языках." دانشمند جوان 21، 80 (1393): 7.
- رضوان حسن زاده و علیرضا ولی پور. "К вопросу об изафетных конструкциях (существительное — существительное) в персидском языке." دانشمند جوان 74، 15 (1393): 410-412.
- علیرضا ولی پور و وجیهه رضوانی. "Анализ гендерного аспектa в русских и персидских паремиях." روسکی یازیک زا روبیژوم 4/2015، 251 (1393): 53-60.
- رضوان حسن زاده و علیرضا ولی پور. "об изафаетных конструкциях в персидском языке." دانشمند جوان 74، 15 (1393): 410-412.
- علیرضا ولی پور. "СТРУКТУРНЫЙ СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ КАТЕГОРИИ СРАВНЕНИЯ И СПОСОБЫ ЕЁ ВЫРАЖЕНИЯ В РУССКОМ И ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКАХ." علوم انسانی، مسایل نظری و عملی 3، 11 (1393): 47-50.
- وجیهه رضوانی و علیرضا ولی پور. "лингвокультурологический анализ русских и персидских паремий об интелекте женщин." ناوچنایا پرسپکتیوا 6، 64 (1393): 81.
- علیرضا ولی پور و شلر ابراهیم شریفی. "анализ устойчивых сравнений по теме моральных и деловых качеств человека в русском и персидском языках." دانشمند جوان 21، 80 (1393): 7.
- رزیتا ترانه، مهناز رهبری و علیرضا ولی پور. "Обучение слепых студентов русскому языку в Иране." ناوچنایا پرسپکتیوا 3، 1 (1393): 146.
- علیرضا ولی پور. "СОПОСТАВИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ФОНЕМАТИЧЕСКИХ ИНТЕРПРЕТАЦИЙ И УДАРЕНИЯ В СИСТЕМАХ РУССКОГО И ПЕРСИДСКОГО ЯЗЫКОВ." وستنیک دانشگاه اورال 2/12، 2-2015 (1394): 74-81.
- علیرضا ولی پور. "ИЗУЧЕНИЕ СЛОВЕСНЫХ И ТОНОВЫХ УДАРЕНИЯ ПО ТЕОРИИ АВТО-СЕГМЕНТНОЙ И МЕТРИЧЕСКОЙ ФОНОЛОГИИ В ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКЕ." مووا 2، 25 (1394): 111-115.
- علیرضا ولی پور و افسانه داوودی. "Рассмотрение значений глагола «писать» в сочетании с приставками «вы-» и «за-» и способы их выражения в персидском языке .." دانشمند جوان 2016. — №9، 9/113 (1394): 456-461.
- علیرضا ولی پور. "СРАВНЕНИЕ ФОНЕМАТИЧЕСКИХ ИНТЕРПРЕТАЦИЙ И ХАРАКТЕРИСТИКИ УДАРЕНИЯ В СИСТЕМЕ РУССКОМ И ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКАХ." مووا 2، 12 (1394): 65-74.
- علیرضا ولی پور. "СРАВНЕНИЕ УПРОЩЕНИЯ И ОПУЩЕНИЯ ГРУПП СОГЛАСНЫХ В ФОНОЛОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ РУССКОМ И ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКАХ." دانشمند جوان 6 2016، 110 (1394): 176-182.
- علیرضا ولی پور و محمد جواد آهسته. "т рудности персоговорящих при употреблении глаголов движения в форме императива." مسائل اساسی علوم انسانی و طبیعی 97، 2 (1395): 106-109.
- محمد جواد آهسته و علیرضا ولی پور. "трудности персоговорящих при употреблении глаголов движения в форме импратива." مسائل اساسی علوم انسانی و طبیعی 97، 2 (1395): 106-109.
- علیرضا ولی پور و محمد جواد آهسته. "сопоставитльный анализ отрицательного императива бесприставочных глаголов." مسائل اساسی علوم انسانی و طبیعی 03، 98 (1395): 19-20.
- محمد جواد آهسته و علیرضا ولی پور. "направленность движения в русских глаголах по сравнению с персидским." مسائل اساسی علوم انسانی و طبیعی 05، 100 (1395): 77-81.
- علیرضا ولی پور و رزیتا ترانه. "Обучение иранских глухих и слабослышащих русскому языку на начальном уровне." وستنیک دانشگاه دولتی تربیت معلم تومسک 188، 11 (1396): 150- 154.
- رزیتا ترانه، علیرضا ولی پور، ال. اِی. کالیوما و تی. اس. گورولاتووا. "Медиа образовательный контекст педагогических и медицинских подходов реабилитации детей с нарушением слуха в общей системе." وستنیک علمی منطقه ولگا (نشریه روسی) 3، 2.2017 (1396): 268-275.
- علیرضا ولی پور و رزیتا ترانه. "Обучение детей с нарушением слуха в Иране и в мире." وستنیک دانشگاه ولگا بنام تاتیشف (روسی) 18، 4 (1396): 14-19.
- علیرضا ولی پور و سلیمه بابااحمدی. "НЕКОТОРЫЕ ТРУДНОСТИ ОБУЧЕНИЯ ПОЗИЦИОННЫМ ИЗМЕНЕНИЯМ ФОНЕМ РУССКОГО ЯЗЫКА ИРАНСКИМ УЧАЩИМСЯ НА МАТЕРИАЛЕ ФОНЕТИЧЕСКОЙ МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ." دانشمند معاصر 3 2019، 3 (1397): 224-228.
- علیرضا ولی پور و حبیب صالحی. "К ВОПРОСУ О ДИЕРЕЗЕ И ГАПЛОЛОГИИ СОГЛАСНЫХ В РУССКОМ И ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКАХ." مجله علمی لهستان ( پولیش ژورنال آو ساینس) 53-2022، 53 (1401): .
- علیرضا ولی پور و حبیب صالحی. "ВОПРОСУ О ФОНЕТИЧЕСКИХ (ЗВУКОВЫХ) ПРОЦЕССАХ ЭПЕНТЕЗЫ И ПРОТЕЗЫ В ПЕРСИДСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ." مجله علمی لهستان ( پولیش ژورنال آو ساینس) 53-2022، 53 (1401): .
- علیرضا ولی پور و حبیب صالحی محمدی. "Ассимиляция фонем в русском и персидском языках." وستنیک علوم فیلولوژی 3، 3 (1402): 213-217.
- علیرضا ولی پور و حبیب صالحی محمدی. "К ВОПРОСУ О ФОНЕТИЧЕСКИХ (ЗВУКОВЫХ) ПРОЦЕССАХ ДИЕРЕЗЫ, ГАПЛОЛОГИИ, ЭПЕНТЕЗЫ И ПРОТЕЗЫ ФОНЕМ В РУССКОМ И ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКАХ." دنیای علم، فرهنگ، تحصیل (زبان روسی) 2023، 3 (100) (1402): 484 -486.
- علیرضا ولی پور. "مقایسه شمار و شخص در زبان فارسی و روسی." - -، --- (1381): -.
- علیرضا ولی پور. "مقایسه زمان حال در روسی و فارسی." اسلووا، گراماتیکا، رچ(روسی) -، --- (1383): 106- 100.
- علیرضا ولی پور. "چشم انداز فعالیتها در حیطه داده پردازی متون در ایران." اسلووا، گراماتیکا، رچ(روسی) 9، 4 (1386): 144-152.
- علیرضا ولی پور. "آنالیز عبارات مصدری در فارسی در مقایسه با روسی." اسلوا گراماتیکا رچ 10، 10 (1387): 158-152.
- علیرضا ولی پور. "مسائل مربوط به دیالوگ در آثار ادبی - 2073-9613 مجله با ایندکس و ا ک." نشریه زبان روسی 4، 4 (1390): 326-330.
- علیرضا ولی پور و مهناز رهبری . "ویژگیهای ترجمه ترکیبات پایدار فعلی-اسمی روسی به فارسی." تئوریا پراکتیکا پرودا (روسی) -، --- (1391): -.
- علیرضا ولی پور و فریال طیبیان پور فریال طیبیان پور. "استعداد درونی و بیرونی دو لایه متباتر زبانی امکان." دانشمند جوان 6، 41 (1392): 273-276.
- علیرضا ولی پور و مهناز رهبری. "بررسی چگونگی شکل گیری ترکیبات پایدار اسمی فعلی در زبان روسی." ناوچنایا پرسپکتیوا 5، 39 (1392): 95-100.
- علیرضا ولی پور. "مقایسه فرایندهای واجی ادغام در روسی و فارسی." زبان ادبیات فرهنگ 9- 2013، 9 (1392): 93-100.
- مهناز رهبری و علیرضا ولی پور. "بررسی مقایسه ای روش های ترجمه ترکیبات پایدار فعلی-اسمی در آموزش زبان روسی به زبان آموزان ایرانی به عنوان زبان خارجی." وستنیک دانشگاه اورال 11، 1 (1393): 00-00.
مقالات چاپ شده در نشریات داخلی
- شکوه قریشی شکوه قریشی و علیرضا ولی پور. "تطبیق و مقایسه سبک جملات در ترجمه‌ها‌ی روسی قرآن بر مبنای آیههایی از سورههای قرآن." جستارهای زبانی 7، 11 (1393): 45-51.
- علیرضا ولی پور و شلر ابراهیم شریفی. "بررسی جنبه های فرهنگی - قومی پایدارهای مقایسهای (تشبیهات مثل گونه) توصیفکنندهی ظاهر در زبانهای روسی و فارسی." جستارهای زبانی 2، 2-1 (1394): .
- علیرضا ولی پور و تبسم خاک ره کهنموئی. "ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ ПАУЗЫ КАК СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ СУБЪЕКТИВНЫХ И ОБЪЕКТИВНЫХ МОДАЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ." وستنیک دانشگاه منطقه ای دولتی مسکو (گرایش فیلولوژی) 2022، 4 (1400): 7-14.
- علیرضا ولی پور و محمد جمالزاد. "بررسی ویژگیهای صوتشناختی همخوانهای سایشی در زبان روسی در بیان دانشجویان فارسیزبان ایرانی و مقایسه آن با زبان معیار.." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 12.1401، 3 (1401): .
- علیرضا ولی پور و تبسم خاک ره کهنموئی. "ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ ПАУЗЫ КАК СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ СУБЪЕКТИВНЫХ И ОБЪЕКТИВНЫХ МОДАЛЬНЫX ЗНАЧЕНИЙ." وستنیک دانشگاه منطقه ای دولتی مسکو (گرایش فیلولوژی) 2022، 4 (1401): 7-14.
- علیرضا ولی پور و تبسم خاک ره کهنموئی. "ДИСКУРСИВНЫЙ АНАЛИЗ ПАУЗЫ КАК СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ СУБЪЕКТИВНЫX И ОБЪЕКТИВНЫХ МОДАЛЬНЫХ ЗНАЧЕНИЙ." وستنیک دانشگاه منطقه ای دولتی مسکو (گرایش فیلولوژی) 2022، 4 (1401): 7-14.
- علیرضا ولی پور. "مقایسه کاربرد فعل لازم و متعدی در زبانهای روسی و فارسی (مجله پژوهش زبانهای خارجی- زبان و ادبیات)." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 2، 5 (1377): 51-71.
- علیرضا ولی پور. "مقایسه افعال مرکب زبان فارسی با افعال از اسم گرفته شده روسی." فصلنامه ترمینالوژی 2، 17 (1377): 100-103.
- علیرضا ولی پور. "مسائلی درباره اصول ترجمه های تطبیقی و مدلها ی ترجمه آن." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 2، 47 (1378): 93-111.
- علیرضا ولی پور. "گونه افعال در زبان روسی و مقایسه همگونی آن با افعال فارسی از جنبه زمانی و معنائی." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 2، 7 (1378): 63-71.
- علیرضا ولی پور. "تهیه و تدوین متون مناسب برای دروس زبان خارجی با لحاظ مقتضیات فرهنگی." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 2، 9 (1379): 87-94.
- علیرضا ولی پور. "کندوکاو در چگونگی ایجاد مهارت های زبانی." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی -، 11 (1380): 171-180.
- علیرضا ولی پور. "بررسی و پژوهش در ترجمه های معاصر قرآن مجید در زبان روسی." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 8، 15 (1382): 135-146.
- علیرضا ولی پور. "بررسی اجمالی برخی سوره های جزء 30 از ترجمه های قرآن در زبان روسی." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 28، 14 (1382): .
- علیرضا ولی پور. "اهمیت تطبیق معنایی و ساختاری کلمات در هنگام ترجمه و تالیف لغتنامه ویژه نامه روسی." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 6، 19 (1383): 73- 92.
- علیرضا ولی پور. "ضرورت توجه به مقولات لغوی و دستوری متفاوت در زبان روسی و فارسی و چگونگی تطبیق آنها." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی -، 17 (1383): 161-172.
- علیرضا ولی پور. "نارسایی های لغت نامه های روسی به فارسی چاپ ایران." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 22، 22 (1383): 119-138.
- علیرضا ولی پور و مهناز رهبری. "جانشینی شکل زمان گذشته افعال به وسیله اشکال دیگر در زبان روسی." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 6، 29 (1384): .
- علیرضا ولی پور. "ویژگیهای واج از دیدگاه مکاتب واج شناسی مسکو و پترزبورگ و مقایسه اجمالی با مطالب موجود در فارسی." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 28، 28 (1384): 196-171.
- علیرضا ولی پور. "رده بندی خصوصیات اصوات زبان روسی و توصیف حیطه های کاربردی آن." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 2، 31 (1385): 109-028.
- علیرضا ولی پور و مهناز رهبری . "بررسی شکل دستوری و مفاهیم معنایی افعال زمان گذشته در زبان روسی و مقایسه اجمالی آن با زبان فارسی." مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد 39، 3 (1385): 208-191.
- علیرضا ولی پور. "بررسی روند آموزش زبان روسی در موسسات آموزشی ایران." مجله زبان روسی و ادبیات در مدارس اوکراین 1، 111 (1385): 2-6.
- علیرضا ولی پور. "مقایسه ویژگیهای آکوستیکی و بیولوژیکی اصوات در زبان روسی." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 1، 35 (1385): 87-75.
- علیرضا ولی پور. "بررسی بعُد زبانشناختی ترجمه ماشینی و معرفی اجمالی علوم مرتبط با آن." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 1386، 37 (1386): .
- یوری نیکلایویچ مارچوک و علیرضا ولی پور. "مسایلی در باره اصول ترجمه های تطبیقی و مدل ترجمه." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 12، 47 (1387): 93-110.
- مهناز رهبری و علیرضا ولی پور. "بررسی شخصیت ادبی گریبایدوف شاعر سیاست پیشه روسی از منظر کمدی امان از عقل." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 2، 54 (1388): 46-27.
- علیرضا ولی پور و رضوان حسن زاده. "ترکیبات اضافی تخصیصی در زبان فارسی در مقایسه با روش های بیان آنها در زبان روسی." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 2، 1 (1391): 5-22.
- علیرضا ولی پور و رضوان حسن زاده. "بررسی بیان مفاهیم مالکیت نوع و جنس در ترکیبات اضافی." نقد زبان و ادبیات خارجی 2، 67 (1391): 179- 196.
- علیرضا ولی پور و محمد جواد آهسته. "ویژگی های سببی حروف اضافه по و из-за در زبان روسی." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 3، 1 (1393): 177-186.
- علیرضا ولی پور و محمد جواد آهسته. "ویژگی های سببی حروف اضافه по و из за در زبان روسی." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 4/1، 1 (1393): 177-185.
- مهناز رهبری و علیرضا ولی پور. "بررسی باهمایی ترکیبات پایدار فعلی- اسمی در زبان روسی و مقایسه آن با زبان فارسی." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 3، 2 (1394): 187-200.
- شکوه قریشی شکوه قریشی و علیرضا ولی پور. "مقایسه و تطبیق سبک جملات در ترجمه‌ها‌ی روسی قرآن بر مبنای آیههایی از سورههای قرآن." جستارهای زبانی 7، 26 (1394): 45-51.
- فریال طیبیان پور و علیرضا ولی پور. "پژوهشی در نظریه میدان های کاربردی- معنایی و کاربرد آن در مطالعات مقایسه ای و مقابله ای زبانی." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 9، 3 (1398): 911-926.
- محمد جمالزاد و علیرضا ولی پور. "بررسی ویژگیهای صوتشناختی همخوانهای سایشی در زبان روسی در بیان دانشجویان فارسی زبان ایرانی و مقایسه آن با زبان معیار." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 12.1401، 12 (1401): .
- علیرضا ولی پور و محمد جمالزاد. "بررسی ویژگیهای صوت شناختی همخوانهای سایشی در زبان روسی در بیان دانشجویان فارسی زبان ایرانی و مقایسه آن با زبان معیار." نشریه پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی 12، 3 (1401): 238-256.
همایش‌های بین‌المللی
- علیرضا ولی پور. "Слово и речь." О состоянии русского языка، مسکو.
- Alireza Valipour. "О состоянии и методике обучения русскому языку в Иране." Состояние и перспективы методические преподавания русского языка и литературы, Moscow.
- علیرضا ولی پور. "مسائل و مشکلات مربوط به نرم افزار آموزش زبان روسی برای دانشجویان ایرانی." سومین کنفرانس بین المللی زبانشناسان روسی (مؤلفه های فرهنگی و ملی در متن و زبان)، مینسک.
- علیرضا ولی پور. "کنکاش در سبک شناسی تاریخی و روش ترجمه قرآن در زبان معاصر روسی." گرایشهای نوین در زبانشناسی و آموزش زبان، تهران.
- علیرضا ولی پور. "مهمترین علل تاثیر گذاربر اضمحلال امپراطوری روسیه." نخستین همایش روس شناسی در ایران و جهان، تهران.
- علیرضا ولی پور. "پردازش متن برای کاربردهای مجازی و دروس الکترونیکی." همایش تکنولوژی آموزش زبان روسی به عنوان زبان خارجی، مینسک.
- علیرضا ولی پور. "پژوهشهای تطبیقی برای ساخت سیستمهای هوشمند زبانی روسی فارسی." زبان روسی و ادبیات،.
- علیرضا ولی پور. "تاثیر منطق گفتگویی باختین در تئوری بینامتنیت." نقش زبان و فرهنگ در چشم انداز روابط ایران و روسیه،.
- علیرضا ولی پور. "توصیف ساختار زبانها در سطوح صرفی و نحوی." زبان و اندیشه،.
- علیرضا ولی پور. "بررسی مقایسه ای نظریات زبانشناختی ادبی باختین درباره تئوری های تفسیر متن توسط منتقدین روسی و ایرانی." همایش بین المللی بزرگداشت آکادمیسین اوکراین یوری کارپنکو، اودسا.
- علیرضا ولی پور و فریال طیبیان پور فریال طیبیان پور. "وجه فاعلیت و مفعولیت در جملاتی با فعل کمک کردن در معنای امکان." همایش روسیستهای جوان،.
- علیرضا ولی پور. "کلمه و متن در متون ادبی." وضعیت و چشم انداز آموزش زبان و ادبیات روسی، مسکو.
- علیرضا ولی پور. "کلمه، گفتار از ارتباط با بعد زبانشناسانه هنری آنها." ولیکوی روسکوی اسلوا،.
همایش‌های داخلی
- علیرضا ولی پور. "د توسعه آموزش زبان روسی به روش الکترونیکی مشکلات مربوط به ر ایران." کنفرانس بین المللی ک زبان روسی ک ادبیات و فرهنگ امروز، دهلی.
- علیرضا ولی پور. "کنکاش در سبک شناسی تاریخی و روش ترجمه قرآن در زبان روسی معاصر." اولین همایش زبانشناسی و آموزش زبان در ایران، تهران.
- علیرضا ولی پور. "هدف اصلی در آموزش زبانهای خارجی." همایش تدریس زبان روسی به عنوان زبان خارجی، کیف.
- علیرضا ولی پور. "وضیت و روش تدرسی زبان روسی در ایران." وضعیت و آینده زبان و ادبیات روسی در جهان، مسکو.
- علیرضا ولی پور. "مشکلات موجود در هنگام ساختن اصطلاحات جدید در عرصه فنون جدید." روسیه و شرق،.
فعالیتهای اجرایی
- معاونت دانشجویی فرهنگی، 1382/04/01، 1385/09/09، ایران، تهران
- معاون فناوری و اطلاعات دانشکده زبانهای خارجی، 1385/01/26، 1387/01/20، ایران، تهران
- سرپرست مرکز پژوهشی آموزش زبان در دانشکده زبانهای خارجی، 1385/02/31، ایران، تهران
- فعالیت در شورای تخصصی گروه روسی دانشکده علوم انسانی دانشگاه تربیت مدرس، 1385/07/15، 1390/03/11، ایران، تهران
- عضو کمیسیون تخصصی علوم انسانی هیات ممیزه دانشگاه تهران، 1386/08/08، 1390/06/31، ایران، تهران
- نماینده هیات ممیزه دانشکده زبانهای خارجی، 1386/08/08، 1388/06/31، ایران، تهران
- راه اندازی گروه زبان ادبیات روسی دانشگاه گیلان، 1387/09/04، ایران، رشت
- معاون اداری-مالی و پشتیبانی دانشکده زبانها و ادبیات خارجی، 1387/10/25، 1392/11/08، ايران، تهران
- شورای برنامه ریزی گروه زبان روسی دانشکده ادبیات دانشگاه الزهرا (س)، 1388/10/20، 1390/03/10، ایران، تهران
- نماینده هیات اجرایی جذب هیات علمی دانشگاه تهران در کار گروه زبان روسی دانشکده زبانها و ادبیات خارجی، 1389/07/18، ایران، تهران
- نماینده دانشکده در شورای مشورتی دانشگاه، 1393/03/01، ایران، تهران
- نماینده دانشکده در هیات ممیزه دانشگاه، 1394/11/07، ایران، تهران
مدیر مسئولی ، سردبیری و ...
پذیرش مسئولیت در قوای سه گانه
راهنمایی پایان‌نامه
- تدريس زبان روسي به ناشنوايان به كمك زبان اشاره ي فارسي وروسي، رزیتا ترانه، دانشگاه تهران، 1391/07/03
- تحليل ابزار هاي واژگاني و دستوري بيان امكان در زبان هاي روسي و فارسي، فریال طیبیان پور، دانشگاه تهران، 1391/09/01
- مقايسه وتطبيق ساختار گرامري وسبك جملات درترجمه هاي روسي قران برمبناي سوره هاي بقره رحما ن واقعه حديد وحشر، شکوه قریشی، دانشگاه تهران، 1391/12/07
- مشكلات واژگان فعال وغيرفعال در زبان روسي وفارسي، مهدیه شفیعی علویجه، دانشگاه تهران، 1392/06/27
- بررسي تركيبات اضافي فارسي درمقايسه با معادل آنهادرزبان روسي، رضوان حسن زاده، دانشگاه تهران، 1393/11/13
- زبان عاميانه جوانان معاصر و عوامل تاثير گذار بر ترويج آن، بهرام آذری وند، دانشگاه تهران، 1394/11/26
مشاوره پایان‌نامه
- شيوه هاي بيان حالت هاي مفعولي- اضافي برخي افعال پركاربرد روسي در زبان فارسي، ایرانا زمانی، دانشگاه تهران، 1387/06/27
- مباني زبان و روش شناسي آموزش خواندن متون ادبي در فرايند آموزش زبان روسي به دانشجويان ايراني، مهنوش اسکندری، دانشگاه تهران، 1389/06/30
- روابطايران و شوروي در دوره رضاشاه (پهلوي اول)، یوسف جهاندوست، دانشگاه تهران، 1389/07/10
- معناي حروف ربط اي و اچ او در زبان فارسي و مقايسه آن با زبان فارسي، الهام محتشمی، دانشگاه تهران، 1390/08/23
- مقايسه حرف ربط همپايگي و ان در زبانهاي روسي وفارسي، محمد محمدی، دانشگاه تهران، 1391/06/25
- معرفي روشهاي آموزش زبان روسي به عنوان يك زبان خارجي وبررسي وسايل وابزارهاي آموزش دراين زبان، محمدایمان شاملو، دانشگاه تهران، 1392/05/12
- صفات مشابه ومشكلات كاربرد آنها توسط زبان آموز ايراني، سلیمه بابااحمدی، دانشگاه تهران، 1392/06/17
- ساختارهاي قيد فعلي در نقش قيد جمله در زبان روسي معاصر وروشهاي بيان آنها در زبان فارسي، شهرام همت زاده، دانشگاه تهران، 1394/02/29
- عوامل ايجاد انگيزه براي موفقيت در فرايند آموزش زبان روسي به دانشجويان دوره مقدماتي، رامین رازقی پور، دانشگاه تهران، 1394/06/31